Prevod od "kasnim na" do Češki


Kako koristiti "kasnim na" u rečenicama:

Veæ kasnim na predavanje o argentinskoj keramici.
Přijdu pozdě na přednášku o argentinském nádobí.
Moram hitati, kasnim na pripremu za ronjenje.
Musím si pospíšit. Jdu pozdě na potápění.
Žao mi je, kasnim na sastanak.
Mrzí mě to, ale jdu pozdě na schůzku.
Kasnim na ruèak, pa se izvinjavam.
A ja přijdu pozdě do obědu, takže, promiňte!
Bolje da krenem, kasnim na posao.
Už radši půjdu. Jinak nebudu v práci včas.
Volela bih da raspravimo o toj zadnjoj temi, ali kasnim na autobus.
Ráda bych to s tebou prodiskutovala, ale nechci zmeškat autobus.
Žao mi je, ali kasnim na sastanak.
Omlouvám se, ale jdu pozdě na schůzi.
Ionako veæ kasnim na koncert na Jugu.
Už tak jdu na velkej kšeft na jihu pozdě.
Kasnim na obiteljski sastanak, koji æe, nadam se, proæi bolje nego ovaj.
Musím na setkání s rodinkou, což snad dopadne lépe, než tady to.
Kasnim na posao, poverovala bih u bilo šta.
Jdu pozdě do práce. - Spolkla bych ti cokoliv.
Jesam li spomenula da kasnim na vjenèanje moje sestre?
Zmínila jsem se, že jedu pozdě na svatbu své sestry?
Cenim tvoj poziv, Phoebe,... ali veæ kasnim na posao.
Opravdu si vážím pozvání, Phoebe, ale jdu pozdě do práce.
Sad, ako biste mi izvinuli, kasnim na sastanak sa mojim advokatom.
Teď, pokud mě omluvíte, mám schůzku se svým právníkem a už mám zpoždění. S vaším právníkem?
Ne mogu da ga naðem, a kasnim na sastanak grupe "smršajmo zajedno"!
Nemůžu ho najít a jdu pozdě na setkání dietního klubu!
Izvini što moram da idem, Renee, ali kasnim na posao.
Omlouvám se, musím jít, Renee, jdu pozdě do práce.
Samo što kasnim na posao, a u Smitsonianu su zaèuðujuæe strogi.
No, jde o to, že přijdu pozdě do práce. A v práci platí přísná pravidla.
Izgleda da je došlo do problema, veoma velikog problema, a oni stoje vani i nemaju gdje otiæi, a ja kasnim na veoma važan sastanak.
Vypadá to, že mám problém. Velký problém. A je před Smithsonianem a nemá kam jít a já jdu pozdě na strašně důležitou schůzku.
Vidi, kasnim na nešto važno, pa ako nemaš ništa protiv...
Hele, mám něco důležitého a nechci se zpozdit, nevadilo by vám...
Sad se ispričavam, kasnim na tae-kwon-do.
Teď mě omluvte, musím na taekwondo.
Seæaš se da sam rekao da kasnim na nešto pre par nedelja?
Pamatuješ, když jsem před pár týdny říkala, že jdu někam pozdě?
Veæ kasnim na sastanak sa Alessandrom u Brooklynu.
Už takhle jdu pozdě na schůzku s Alessandrou v Brooklynu.
Chuck, voleo bih da proæaskam, ali kasnim na nešto bitno.
Chucku, rád bych si pokecal, ale jdu pozdě k něčemu velice důležitému.
Sranje! Kasnim na Louisov sastanak za nagodbu.
Jdu pozdě na Louisovu schůzi, kde se máme dohodnout.
Oprostite što kasnim, na putevima je haos.
Promiňte, že jdu pozdě. Cesty jsou strašné.
Moram iæi, kasnim na sastanak sa Nigelom.
Musím jít, už tak jdu za Nigem pozdě.
Bojim se da ne, veæ kasnim na sastanak, ali, slobodno pozovite moju kancelariju.
Ne, obávám se, že ne. Už teď jdu pozdě na schůzku.
Nije moja greška, a kasnim na posao!
Není to moje chyba, přijdu pozdě do práce!
Važi, ne bi trebalo da kasnim na veèeru.
Dobře, na večeři bych měl přijít včas.
U redu, samo Stet, voleo bih da prièamo, ali kasnim na višeglasje.
Dobrá, prostě Stete, rád bych zůstal a pokecal, ale nestíhám polyfonii.
Kasnim na moju šetnju sa hranom.
Jdu pozdě na svoji roznášku jídla.
Slušajte, veæ kasnim na ugovoreni sastanak.
Už teď jdu pozdě na další schůzku.
Bolje je da ne kasnim na èas.
Raději bych se neměl opozdit na hodinu.
Ako stvarno želiš da pomažeš, izaberi jedno od ove dve, jer kasnim na avion.
Ale jestli opravdu chceš někomu pomoct, vybereš si jedno z těhle dvou, abych mohla jet na letiště.
Veæ kasnim na posao, a Rejèel za školu.
Už takhle jdu pozdě do práce a Rachel přijde pozdě do školy.
Ako me izviniš, Šašenk, kasnim na jutarnje jahanje.
Teď mě omluv, Shawshank, jdu pozdě na ranní vyjížďku.
Izvinite, advokat sam i kasnim na suðenje.
Promiňte. Jsem právník a jdu pozdě k soudu.
Ebi kasnim na èas, mogu li kasnije ta ti se javim?
Ahoj, Abby, jdu pozdě do třídy. Můžu zavolat potom?
Kasnim na pripremni sastanak, mama æe me ubiti.
Když přijdu pozdě na schůzku, máma mě zabije.
I ovako kasnim na sastanak s razbojnikom ubicom.
Mám rande s krvežíznivým banditou a už teď mám zpoždění.
Ne nameštajte se, imate 5 minuta, kasnim na sastanak.
Moc se neusazujte. Máte pět minut. Jdu na schůzku a mám zpoždění.
Prekorno su me gledali, kao da kasnim na veèeru.
Měli vyčítavý pohled, jako kdybych přišel pozdě na večeři.
2.2142548561096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?